Ranskan opiskelua rennosti ja viihdytt v sti Millaisella ranskalaisella on karva k dess (avoir un poil dans la main)? Ent mit tarkoittaa, jos saavutaan kuin hius keittoon (arriver/venir comme un cheveu sur la soupe)? Voi ei, minulla ei ole retiisi (je n'ai pas un radis) No, leikataan p ryn kahtia (couper la poire en deux), vaikka se ei ole torttua (ce n'est pas de la tarte). T m kirja voi jonkun mielest olla puoliksi viikuna, puoliksi viini-ryp le (mi-figue, mi-raisin). Ainakin t h n sopii sanonta tehd purjo (faire le poireau). Toivomme, ett kirjaa ei ole tehty luumujen takia (pour de prunes). Ilmaisujen ja sanontojen lis ksi kirjassa k sitell n muun muassa taikauskoa ja takaperinkielt , ja mukana on my s asiaa k nt misest sek k nn svirheist . Kirja sopii parhaiten ranskan alkeet osaavalle lukijalle, mutta aloittelijakin voi parantaa yleissivistyst n. Hankkimalla kirjasarjan kaksi edellist osaa, kirjat Camembert & croissant ja Ranskaa r nsyillen, saa teokset aakkostamalla hyllyyns ranskan lipun v rit. P ll (c'est chouette)