Lorang skaper usikkerhet rundt seg. I håp om å finne ut hva ektemannen driver med, følger Eli etter ham, men det straffer seg.

Avskyen Kristian viser når det gjelder Vidar, blir stadig verre. Maria skjønner at sønnen må vekk.

«Søler du med melken?» Kristian fiket til Vidar så hardt at gutten ramlet over ende.

«Du har ingen rett til å slå!» ropte Maria.

«Gutten blir ødelagt, slik som du duller med ham,» svarte han.

«Ingen skal slå barn. Det er feigt, Kristian. Du er en feiging!» utbrøt hun.

Vidar klamret seg til henne. «Kristian slo meg,» hulket han.