På sin rejse gennem det britiske mandatområde, som det så ud i 1933, tegner Harthern et enestående og bevægende tidsbillede af en urolig smeltedigel, hvis ulmende konflikter trækker spor helt frem til i dag.
Ernst Harthern (1884-1969) var en tyskskandinavisk journalist og forfatter med jødisk baggrund, som blandt andet oversatte nordiske klassikere som Knut Hamsun, Martin Andersen Nexø og Bjørnstjerne Bjørnson. Som journalist udgav han i 1931 bogen Fra mand til kvinde: Lili Elbes bekendelser om den danske landskabsmaler, der fik foretaget verdens første kønsskifteoperation.
Forordet er skrevet af Martin Kristiansen, født 1969, som er sprogredaktør i DR og cand.mag. i litteraturvidenskab og historie. Han er tidligere vært og tilrettelægger på litteraturprogrammer i DR samt journalist tilknyttet Orientering på P1.