A skeleton is found half-buried in a dried out lake. The bones have been weighed down with an radio transmitter: is this a clue to the victim, and the killer's identity? Detective Erlendur is called in to investigate and discovers that there may be a connection with a group of students who were sent to study in East Germany during the Cold War.