German description: Menschen sind unterschiedlich, Lebensentwurfe und Identitaten vielfaltig. Diversitat ist keine Erfindung, sondern eine Tatsache. Der Sammelband Diversitaten - Psychotherapie im Kontext gesellschaftlicher Vielfalt spiegelt Diskurse und Debatten am und um das Institut fur ppt wider, die im engeren oder weiteren Sinne unter den Begriff der Diversitat fallen. Die Beitrage behandeln Themen wie Sprachmittlung fur Gefluchtete, Transidentitat, Behandlung von Geschlechtsdysphorie bei Jugendlichen, Tabus in der sexuellen Gesundheit und geschlechtergerechte Sprache. In ihrer Gesamtheit sollen sie zu einer kritischen Reflexion der Rolle der Psychotherapie in einer vielfaltigen Gesellschaft einladen und die Notwendigkeit eines offenen und inklusiven Diskurses betonen. English summary: The anthology "Diversities - Psychotherapy in the Context of Societal Diversity" captures the rich discussions and dialogues held within and around the Institute for Psychotherapy that pertain to the multifaceted concept of diversity. Its contents delve into various subjects, including language interpretation for refugees, transgender experiences, gender dysphoria treatment among adolescents, sexual health taboos, and gender-inclusive communication. Collectively, these contributions seek to foster critical introspection regarding the role of psychotherapy in embracing diversity within society, highlighting the importance of open and inclusive dialogue.