Den første iPhone designet til Apple Intelligence. Personlig, privat og kraftfuld.1- Se nærmere på den.- Styrke. Skønhed. Titanium.iPhone 16 Pro har et design i titanium af type 5 med en ny, forfinet mikrosandblæst finish. Titanium har en af de højeste styrke-til-vægt-forhold af alle metaller, hvilket gør disse modeller utroligt stærke og imponerende lette. iPhone 16 Pro fås i fire fantastiske farver – herunder den nye Desert Titanium.Forbedringer af det indre design – herunder en 100 % genbrugt aluminiumstermisk understruktur og optimeringer af bagglasset, der yderligere afleder varme – gør det muligt at opnå op til 20 % bedre vedvarende ydeevne end iPhone 15 Pro. Så du kan gøre alle de ting, du elsker – som højintensiv gaming – i længere tid.Ny skærmteknologi gør det muligt for os at rute skærmdata under aktive pixels uden forvrængning, hvilket resulterer i tyndere kanter til større 17,43 cm (6,9″) Super Retina XDR-skærme, der føles godt i hånden.iPhone 16 Pro er vandafvisende, vandtæt og støvtæt.3 Den har også vores nyeste generation af Ceramic Shield-materiale, der er to gange stærkere end noget andet smartphoneglas. Tal om holdbarhed.Kraftfulde muligheder:- iPhone 16 Pro er bygget til Apple Intelligence, det personlige intelligenssystem, der hjælper dig med at skrive, udtrykke dig selv og få tingene gjort uden problemer. Med banebrydende privatlivsbeskyttelse giver det dig ro i sindet, at ingen andre kan få adgang til dine data – ikke engang Apple.Øg din produktivitet:- Udforsk nye værktøjer, der hjælper dig med at skrive, fokusere og kommunikere.- Tryk blot på optag i Notes- eller Telefon-appen for at optage lydoptagelser og transskriptioner. Apple Intelligence genererer sammendrag af dine transskriptioner, så du kan få de vigtigste oplysninger på et øjeblik.Udtryk dig visuelt:- Opret sjove, originale billeder, der er helt personlige for dig.- Image Playground-appen giver dig mulighed for at oprette unikke billeder på få sekunder baseret på en beskrivelse, et koncept eller endda en person fra din Fotos-bibliotek. Eksperimentér med billedstilarter som animation, illustration og skitse.En ny æra for Siri:- Med helt nye superkræfter vil Siri kunne hjælpe dig som aldrig før.- En rigere sprogforståelse og en forbedret stemme gør det endnu mere naturligt at kommunikere med Siri. For eksempel, hvis du snubler over dine ord, ved Siri stadig, hvad du mener.Store kræfter kommer med stor privatlivsbeskyttelse.:- Apple Intelligence er designet til at beskytte dit privatliv på hvert trin.Det er integreret i kernen af iPhone via on-device-behandling. Så det er opmærksomt på dine personlige oplysninger uden at indsamle dine personlige oplysninger.- Og med banebrydende Private Cloud Compute kan Apple Intelligence trække på større Apple-designede serverbaserede modeller, der kører på Apple-silicium, for at håndtere mere komplekse forespørgsler for dig, mens det beskytter dit privatliv.Tag total Camera Control:Nu kan du tage det perfekte foto eller video på rekordtid. Camera Control giver dig en nemmere måde at få hurtig adgang til kameraværktøjer. Træk blot fingeren for at justere kamerafunktioner som eksponering eller dybdefelt, og skift mellem hver linse eller brug digital zoom til at indstille dit skud - lige som du vil have det.Senere i år vil Camera Control introducere en to-trins lukkemekanisme, der giver dig mulighed for automatisk at låse fokus og eksponering med et let tryk - så du kan omforme dit skud uden at miste fokus på dit motiv.- Klik for at starte Kamera-appen. Klik igen for at tage et foto med det samme.- I videotilstand klikker du for at starte optagelse.- Et let tryk åbner kontrolelementer som zoom.- Med et dobbelt let tryk kan du vælge en anden kameraindstilling. Træk derefter for at justere den indstilling.4K 120 fps Dolby Vision. Cinemasterful:- iPhone 16 Pro tager videooptagelse til et helt nyt niveau med 4K 120 fps Dolby Vision - vores hidtil højeste opløsning og billedhastighedskombination. Aktiveret af den nye 48MP Fusion-kamera med anden generation af quad-pixel-sensor og vores kraftfulde A18 Pro-chip, giver iPhone 16 Pro dig mulighed for at optage 4K 120 fps Dolby Vision i videotilstand eller slow motion. Og nu kan du justere afspilningshastigheden efter optagelse i den redesignede Fotos-app, hvilket giver dig større redigeringsmulighed. For at tilføje en drømmende kvalitet til dit skud, så prøv den nye halvhastighedsfunktion. Eller for et filmisk effekt, sænk det helt ned til 24 fps afspilning.Højest kvalitets video i en smartphone:- iPhone 16 Pro giver også et stort spring i lydkvaliteten med fire studiekvalitetsmikrofoner til højere kvalitetsoptagelse. De giver en lavere støjgulv, så du får mere livagtige lyde. Ny Spatial Audio-optagelse gør dine videoer mere medrivende, når du lytter med AirPods. Og takket være vindstøjreduktion er lydkvaliteten endnu klarere.Audio Mix. Lad din stemme blive hørt:- Drevet af avanceret intelligens og Spatial Audio-optagelse giver Audio Mix dig mulighed for at justere, hvordan stemmer lyder i dine videoer ved hjælp af tre forskellige stemmemuligheder.Ønsker du at reducere baggrundsstøj? Eller bare fokusere på de stemmer, der er i billedet? Vælg blot blandingen og juster intensiteten for at få den lyd, du ønsker efter videooptagelse.I billedet:- Optager kun stemmerne fra de personer, der er på kameraet, selvom personer uden for kameraet taler under optagelse.Studio:- Gør, at stemmerne lyder, som om du optager i et professionelt studie udstyret med lyddæmpende vægge. Perfekt til vloggere eller podcastere, fordi optagelsen vil lyde, som om mikrofonen er tæt på emnets mund, selvom den er et par meter væk.Kinematografisk:- Optager alle stemmerne omkring dig og samler dem mod forsiden af skærmen - ligesom lyd er formateret til film.Ny 48MP Ultra Wide-kamera. Viva la resolution:- iPhone 16 Pro tilføjer et andet 48MP-kamera til Pro-kamerasystemet. Det nye 48MP Ultra Wide-kamera har en mere avanceret quad-pixel-sensor til superhøjopløselige 48MP ProRAW- og HEIF-fotos med autofokus.- Så du kan fange et hypnotiserende nyt niveau af detaljer i makrofotos og vidunderlige, vidvinkelbilleder.- Mere zoom? Boom. Nu kan du optage i 120 mm med det 5x telefotokamera på begge Pro-modeller og få skarpere nærbilleder fra længere væk. Med flere indramningsmuligheder er det som at have syv pro-objektiver i lommen, uanset hvor du går.Vælg dit fotografiske udtryk. Skift det. Skift det tilbage:- Vores nyeste generation af fotografiske udtryk giver dig større kreativ fleksibilitet end nogensinde før, så du kan gøre hvert foto endnu mere dig. Og takket være fremskridt i vores billedpipeline kan du nu vende ethvert udtryk, når som helst.Lås dit udseende fast:- Vi har skabt nye udtryk, der giver dig mulighed for at indstille dit nøjagtige ønskede udseende med mere avanceret hudfarvegengivelse og indstille det på dine fotos.- Med kraften fra A18 Pro kan du se udtrykket anvendes i en live-forhåndsvisning - som professionel farvegradering i realtid.Stil dig i overensstemmelse med din æstetik:- Vores forbedrede billedpipeline muliggør også mere kreative udtryk, som giver dig mulighed for at tilpasse de forskellige stemninger i et foto gennem farve.Få mest muligt ud af dine megapixel:- Personliggør hvert udtryk endnu mere med den nye kontrolplade, der gør det nemt at justere tone og farve samtidigt. Du kan også bruge skyderen til at justere intensiteten af de specifikke farver i stedet for at anvende en one-size-fits-all-tilgang.A18 Pro-chip.Hjernene bag Apple Intelligence:- En forbløffende kraftfuld chip, A18 Pro, gør Apple Intelligence muligt med en hurtigere Neural Engine, en forbedret CPU og GPU og et stort spring i hukommelsesbåndbredde. Den driver også avancerede video- og fotofunktioner som Camera Control, og den leverer vores hidtil bedste grafikydelse til AA-spil.- Ny 16-kernet Neural Engine er hurtigere og mere effektiv, hvilket giver Apple Intelligence et ekstra boost- Ny 6-kernet GPU giver dig forbedret grafikydelse- Ny 6-kernet CPU, den hurtigste i en smartphone, kører komplekse opgaver med mindre strøm- Næsten 20 % stigning i den samlede systemhukommelsesbåndbredde, den højeste nogensinde i iPhone, for enestående ydeevneGaming. I et helt nyt lys:- Med op til to gange hurtigere hardware-accelereret ray tracing får A18 Pro spil til at se og føles smukt livagtige ud - med mere flydende grafik og realistisk belysning.- Og med Game Mode i iOS 18 får du bedre vedvarende billedhastigheder til kontinuerligt spil og forbedret responstid, hvis du bruger trådløse controllere og AirPods.Op til 4 timers længere batterilevetid. Fantastisk.4 Op til 4 timers længere batterilevetid. Fantastisk.:- iPhone 16 Pro giver dig et stort spring i batterilevetiden. Hvordan? En optimeret intern design passer til større batterier, som arbejder sammen med A18 Pro-chippen for at levere en utrolig energieffektiv ydeevne. Selv med så mange nye funktioner.- Sæt en ny MagSafe-oplader på for endnu hurtigere trådløs opladning5 - op til 25W med en 30W-strømadapter eller højere, hvilket gør det muligt at oplade op til 50 % på omkring 30 minutter.6iOS 18. Tilpas. Stil. Fortryll.:- Tilpas din startskærm. Farvelæg dine ikoner med enhver farve. Omarranger og skaler apps og widgets. Du kan endda låse eller skjule apps for at beskytte følsomme oplysninger - det er dit valg.- En personlig låseskærm på iPhone 16 Pro i Desert Titanium Vælg dine kontrolelementer. Skift dine låseskærmkontrolelementer ud med dem, du bruger oftest. Eller du kan tildele et kontrolelement til handlingsknappen.- Et foto af en hest viser Favoritter-samlingen i Fotos-appen Find dine yndlingsbilleder hurtigere. I den redesignede Fotos-app organiseres dine samlinger automatisk efter emne, f.eks. Personer og kæledyr.I en nødsituation har iPhone dig i ryggen:-...