Den første iPhone designet til Apple Intelligence. Personlig, privat og kraftfuld.1.Kraftfulde muligheder:- iPhone 16 er bygget til Apple Intelligence, det personlige intelligenssystem, der hjælper dig med at skrive, udtrykke dig selv og få tingene gjort uden besvær. Med banebrydende privatlivsbeskyttelse giver det dig ro i sindet, at ingen andre kan få adgang til dine data - ikke engang Apple.Øg din produktivitet:- Udforsk nye værktøjer, der hjælper dig med at skrive, fokusere og kommunikere.- Bare tryk på optag i Notes- eller Telefon-appen for at optage lydoptagelser og transskriptioner. Apple Intelligence genererer sammendrag af dine transskriptioner, så du kan få de vigtigste oplysninger på et øjeblik.- Prioritetsmeddelelser i Mail fremhæver tidsfølsomme meddelelser øverst i din indbakke - som en invitation, der har en deadline i dag, eller en check-in-påmindelse for dit fly i eftermiddag.Udtryk dig visuelt:- Opret sjove, originale billeder, der er helt personlige for dig.- Image Playground-appen giver dig mulighed for at oprette unikke billeder på få sekunder baseret på en beskrivelse, et koncept eller endda en person fra din Fotos-bibliotek. Eksperimentér med billedstilarter som animation, illustration og skitse.- Med Clean Up kan du fjerne forstyrrende baggrundsobjekter fra dine fotos med et enkelt tryk - så du kan perfektionere et skud, mens du forbliver tro mod det originale billede.En ny æra for Siri:- Med helt nye superkræfter vil Siri kunne hjælpe dig som aldrig før.- En rigere sprogforståelse og en forbedret stemme gør det endnu mere naturligt at kommunikere med Siri. For eksempel, hvis du snubler over dine ord, ved Siri stadig, hvad du mener.- Er du ikke sikker på, hvordan du gør noget på iPhone, f.eks. planlægge en tekstbesked til at sende senere? Med omfattende produktkendskab kan Siri give dig trin-for-trin-instruktioner på et øjeblik.Store kræfter kommer med stor privatlivsbeskyttelse:- Apple Intelligence er designet til at beskytte dit privatliv på hvert trin. Det er integreret i kernen af iPhone gennem on-device-behandling. Så det er opmærksomt på dine personlige oplysninger uden at indsamle dine personlige oplysninger.- Og med banebrydende Private Cloud Compute kan Apple Intelligence trække på større Apple-designede serverbaserede modeller, der kører på Apple-silicium, for at håndtere mere komplekse forespørgsler for dig, mens det beskytter dit privatliv.Tag fuld kontrol over kameraet. Tryk. Zoom. Klik. Hurtigt:Nu kan du tage det perfekte foto eller video på rekordtid.Kamerakontrol giver dig en nemmere måde at få hurtig adgang til kameraværktøjer. Du skal blot glide med fingeren for at justere kamerafunktioner som f.eks. eksponering eller dybdeskarphed, og skifte mellem de forskellige objektiver eller bruge digital zoom til at komponere dit billede – præcis som du vil have det.- Klik for at starte Kamera-appen. Klik igen for at tage et billede med det samme.- I videomodus skal du klikke for at starte optagelsen.- Et let tryk åbner for betjeningselementer som f.eks. zoom.- Med et dobbelt let tryk kan du vælge en anden kameraindstilling. Skub derefter for at justere den pågældende indstilling.Nyt kamerasystem. Gå hele vejen for at få det perfekte billede:- Det alsidige nye iPhone 16-kamerasystem tager smukke billeder – både tæt på og langt væk. Det kombinerede 48MP Fusion-kamera giver dig mulighed for at tage fantastiske billeder i superhøj opløsning eller zoome ind med 2x optisk zoom. Ultra Wide-kameraet tager ekstreme nærbilleder eller bredere, mere ekspansive billeder. Det er som at have fire objektiver i lommen.Ultra Wide-kamera.- Fokusér på de små ting.- Og det større billede.- Det nye Ultra Wide-kamera med autofokus tager utroligt skarpe og detaljerede makrofotos og -videoer. Du kan også få plads til mere ekspansive motiver uden at skulle gå et skridt tilbage. Og fordi det har en større blændeåbning og større pixels, kan det opfange op til 2.6 gange mere lys for at opnå en højere billedkvalitet – selv i svagt lys.Audio Mix. Få din stemme hørt:Audio Mix er drevet af avanceret intelligens og Spatial Audio-optagelse og giver dig mulighed for at justere, hvordan stemmer lyder i dine videoer ved hjælp af tre forskellige stemmeindstillinger. Vil du reducere baggrundsstøj? Eller bare fokusere på de stemmer, der er i billedet? Du skal blot vælge mixet og justere intensiteten for at få den lyd, du ønsker, efter videooptagelsen.I billedet:- Optager kun stemmerne fra de personer, der er på kameraet, selvom personer uden for billedet taler under optagelsen.Studio:- Får stemmer til at lyde, som om du optager i et professionelt studie udstyret med lyddæmpende vægge. Fantastisk til vloggere eller podcastere, fordi optagelsen lyder, som om mikrofonen er tæt på motivets mund, selvom den er et par meter væk.Filmisk:- Optager alle stemmerne omkring dig og samler dem foran på skærmen – ligesom lyd formateres til film.Vælg din fotostil. Skift den ud.Dansk oversættelse:Skift det tilbage:- Vores nyeste generation af Fotografiske Stilarter giver dig større kreativ fleksibilitet end nogensinde før, så du kan gøre hvert billede endnu mere til dit eget. Og du kan tilføje, ændre eller fjerne en stil, når som helst du vil.Fastlås dit look:- Vi har skabt nye stilarter, der lader dig indstille dit præcise ønskede look med mere avanceret gengivelse af hudtoner og anvende det på tværs af dine billeder. Og takket være den kraftfulde A18-chip kan du se ændringen i en live-forhåndsvisning, før du anvender den.I overensstemmelse med din æstetik:- Vores forbedrede billedpipeline muliggør også mere kreative stilarter, som giver dig mulighed for at tilpasse de forskellige stemninger i et billede gennem farver.Få mest muligt ud af dine megapixel:- Tilpas hver stil endnu mere med den nye kontrolpude, der gør det nemt at justere tone og farve samtidigt. Du kan også bruge skyderen til at justere intensiteten af de specifikke farver i stedet for at anvende en one-size-fits-all-tilgang.A18-chip. Hej. IQ:- Mød A18, specialbygget til Apple Intelligence - og meget mere. Den springer to generationer foran A16 Bionic-chippen i iPhone 15. Og den driver næste generations kamerafunktioner som Fotografiske Stilarter og Kamerakontrol. Alt sammen med enestående energieffektivitet for at forlænge batterilevetiden.Endnu længere batterilevetid. Du skal genoplade, før den gør:- iPhone 16 er designet til at give plads til et større batteri, der arbejder sammen med A18 for at give et stort løft i batterilevetiden, selv med så mange nye funktioner. Så du kan game, binge og rocke løs - igen og igen.- Sæt en ny MagSafe-oplader på for endnu hurtigere trådløs opladning3 - op til 25 W med en 30 W strømforsyning eller højere, hvilket muliggør op til 50 % opladning på omkring 30 minutter.4Holdbart design. Hvem siger, at skønhed ikke er beregnet til at vare:- iPhone 16 har et robust kabinet i rumfartskvalitetsaluminium og stærkt - og smukt - farveinfunderet glas på bagsiden. Den nyeste generation af Ceramic Shield-materiale er dobbelt så stærkt som noget andet smartphoneglas. Og et nyt internt design spreder varmen mere effektivt, så du får bedre ydeevne generelt, især når det kommer til spil.- Nyeste generation af Ceramic Shield. 2x stærkere end noget andet smartphoneglas.- Fremstillet af smukt aluminium i rumfartskvalitet.- Stænk-, vand- og støvafvisende.6Handlingsknap. Gør mere. Vent mindre:- Handlingsknappen på iPhone 16 er en hurtig genvej til din favoritfunktion.Bare tryk og hold for at starte den ønskede handling – lommelygten, en stemmememo, lydløs tilstand og meget mere. Du kan også oprette genveje til at åbne en app, køre en række opgaver eller ændre handlinger afhængigt af tidspunktet på dagen eller din placering. Eller brug den til at udføre handlinger i en app, f.eks. indstille en alarm eller endda bestille din yndlingskaffe.iOS 18. Tilpas. Stiliser. Fasciner:- Gør din hjemmeskærm personlig. Farv dine ikoner med enhver farve. Omarranger og tilpas størrelsen på apps og widgets. Du kan endda låse eller skjule apps for at beskytte følsomme oplysninger – det er dit valg.- Vælg dine kontroller. Udskift dine låseskærmskontroller med dem, du elsker at bruge oftere. Eller du kan tildele en kontrol til handlingsknappen.- Find dine yndlingsbilleder hurtigere. I den redesignede Fotos-app organiseres dine samlinger automatisk efter emne, f.eks. Personer og kæledyr.I en nødsituation står iPhone ved din side:- Ulykkesregistrering bruger hardwaresensorer og avancerede bevægelsesalgoritmer til at registrere en alvorlig bilulykke og ringer derefter til alarmcentralen og giver dine nødkontakter besked, når du ikke kan – selv når du ikke har dækning.Designet til at gøre en forskel:Miljø:- Alle Apples datacentre – inklusive dem, der driver Apple Intelligence – kører på 100 % vedvarende energi.- iPhone 16 bruger flere genbrugsmetaller end nogensinde før: 95 % genbrugt lithium i batteriet.8 100 % genbrugt guld i belægningen på USB-C-stikket og kamerakablerne. 100 % genbrugt kobberfolie i den induktive MagSafe-oplader.- Emballagen til iPhone 16 er 100 % fiberbaseret for første gang.9 Og den er tyndere, hvilket reducerer CO2-påvirkningen ved forsendelse.10Beskyttelse af personlige oplysninger:- Apple Intelligence beskytter dine personlige oplysninger ved hvert trin. Med behandling på enheden og Private Cloud Compute er det kun dig, der har adgang til dine data – ikke engang Apple.- Den nye Adgangskoder-app gør det endnu nemmere at få adgang til kontoadgangskoder, adgangsnøgler, Wi-Fi-adgangskoder, to-faktor-godkendelseskoder og meget mere. Den gemmer dem sikkert og synkroniseres på tværs af dine enheder med ende-til-ende-kryptering.- Du kan også styre, hvilke kontakter du vil dele med en app, i stedet for at give den adgang til alle dine kontakter....