Satu kertoo Liisistä ja hänen isoisästään, jotka soudellessaan Tammisaaren saaristossa, pysähtyvät.

Kun tyttö lähtee noutamaan isoisälleen vettä juotavaksi saaresta, silloin tapahtuu outoja asioita - ja vielä oudompia, kun hän löytää Aallottaren hopeamaljan.

Zacharias Topeliuksen sadut ja kertomukset ovat jo toistasataa vuotta puhutelleet ja koskettaneet niin nuorempaa kuin varttuneempaakin väkeä. Satujen sillalla kohtaamme lempeän ja viisaan kirjailijan, joka johdattaa meidät satujen lumoihin ja mielikuvituksen ehtymättömään maailmaan.

Topeliuksen sadut tulevat aina säilyttämään paikkansa suomalaisessa lastenkirjallisuudessa.

Suomentajat: Valter Juva (1865-1922), Ilmari Jäämaa (1888-1934) ja Viljo Tarkiainen (1879-1951).
Musiikki ja tehosteet: Markku Elivuo. Taustalla: Rafael Elivuo.
Kannen piirros: J.A.G.Acke (1859-1924).
Kesto: 24 min. 39 s.