At forme ord er en storslået beskæftigelse. Ord kan skabe broer. Men de kan også skabe spærringer. Målet med denne bog er at udvide det sproglige fællesskab, udvide kredsen af mennesker, der kan og vil deltage i samtalerne om liv og samfundsforhold. Det gør vi bedst ved at bevare respekten for dagliglivets små ord. Bogen giver konkrete råd om skrivning og også om, hvordan man ikke bør skrive.  
Nils Christie er samfundsforsker. Han er en af Norges mest oversatte faglitterære forfattere.