Her er storslåtte passasjar om fotball, tango, gudshus og horehus. Her finst lovsongar til diktarbroren Cortázar, mytopolen Buenos Aires, til maten, vinen og til kvinnene. Kjartan Fløgstad har besøkt Latin-Amerika fleire gonger over tre tiår. Med sin rikdom, lærdom og sitt store overskot kan boka minne om ei anna reisebok, Donau av Claudio Magris. Sudamericana er ei revidert og utvida utgåve av Pampa Union, som kom ut første gong i 1994.