Sommar och vinter samtidigt är en uppföljare till boken Bortom dagens barn och går ut på att väcka den 5:e DNA-strängen.Kunskapen kommer från planeten Sirius medvetande som styr den mänskliga evolutionen på Moder jord.Barnet är fortfarande fokus att det öppna tillståndet skall helgas. Barnet är djuret, de grundläggande behoven och dessa måste tillgodoses på ett eller annat sätt, helst i barndomen men annars när själva uppvaknandet sker av den personliga sanningen.Plejdianerna är nya i boken och förenklar Mayas kunskap, så att alla blir med på tåget. Tåget har lämnat stationen och framtiden är redan här universum som en enda lekskola. Låt leken ta vid läkandet.