I denne norske oversettelsen av On The Political tar den belgiske filosofen Chantal Mouffe et oppgjør med vår dogmatiske forståelse av politikk og demokrati. Her viser hun blant annet hvordan fordømmelsen av terrorisme er en måte å få oss til å føle oss bedre og hvordan dette er et utslag av at moralisme har erstattet politikk. Om det politiske er skremmende aktuell sett i lys av økende internasjonal terrorisme, økonomisk krise i Sør-Europa og nye politiske bevegelser som oppstår i møte med de nye problemene. Chantal Mouffe kan gi oss nye og alternative innsikter i disse politiske utviklingstrekkene. Boka utgis som nr.67 i serien Cappelens upopulære skrifter. Om det politiske er oversatt av Lars Holm-Hansen, og har et etterord av Simen Andersen Øyen.