Denna ordbok är resultatet av en systematisk granskning av fyra viktiga delområden av ordförrådet: * Lömska ord och fällor, omfattande så kallade falsche Freunde, homonymer, homografer och ord med viss ljud-, form- eller betydelslikhet * Främmande ord och låneord * Geografiska namn, statsnamn och nationalitetsord * Prepositioner i prepositionsobjekt. "Lömska ord och fällor" är en handbok för den tyskstuderande på gymnasiet och vid universitet, dessutom en praktisk hjälpreda för var och en som sysslar med tyska språket. Genom sitt detaljerade register lämpar sig boken även väl som uppslagsbok. Lars Åhlander är fil.lic. i tyska och har mångårig erfarenhet som universitetslärare i ämnet.