Tao Lin (f. 1983) hör till den amerikanska samtidslitteraturens mest inflytelserika författare. Han debuterade 2005 med den ikoniska diktsamlingen you are a little bit happier than i am och har sedan dess släppt en rad stilbildande böcker i olika genrer. I sin debut skriver han utifrån den återkommande känslan att 'vara körd' och 'sitta i skiten existentiellt'.

"jag är på jobbet och funderar

om jag borde testa antidepressiva läkemedel

till slut har jag äntligen bestämt mig, nej,

det borde jag inte

senare känner jag mig verkligen deprimerad

kom igen, säger jag, testa antidepressiva läkemedel

fortsatt senare känner jag mig bättre

antidepressiva läkemedel, säger jag, ha, ha

ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

en timma senare upptäcker jag att jag tänker

otroligt intensivt

att det sitter ett skinande grönt äpple

där mitt hjärta borde vara"

Boken har tidigare utkommit på svenska i magasinformat medtitelnnoll vänner. Denna nya revidera utgåva har försetts med ett förord av översättaren Carl Lindsten och kommer i ett mer traditionellt mjukband.