Det Stenhårde Hjerte: Bog 2Dao-regeringen vakler.Flere medlemmer af de høje magthierarkier ser ikke positivt på general Andrens, Kaidus fars, foreslåede projekt om et Råd af Nationer.Alt accelererer med et statskup, der udløser kaos i paladset.Byen befinder sig hurtigt under belejring, og Kaidu begynder at tvivle på, hvem han kan stole på.Takket være Rata er han dog i stand til at få fat i formel for Napatha, et forfaderligt våben, der kunne give sejr til den, der fremstiller det.Indbyggerne i Den Navnløse By må igen forberede sig på at se, hvordan de hjælpeløst må overvære konfrontationen mellem fremmede nationer, der igen kæmper om byen.Med dette bind kommer trilogiens klimaks.Stærke spændinger er overalt i historien, og vi opdager, at intet er, som det så ud til.Den canadiske forfatter udnytter dette andet bind, der er længere end det første, til at lære nogle af karaktererne bedre at kende, forklare, hvordan skabelsesprocessen var, og inkluderer en grafisk notesbog i slutningen af den.Udgivelsen af Det Stenhårde Hjerte i Spanien kommer lige efter, at Jordie Bellaire, farvelæggeren af hele trilogien, blev tildelt sin anden Eisner-pris.