Æsops fabler handler mest om talende dyr med menneskelige egenskaber, samt en morale, der kan vise den stærkeres ret, eller den svages, men kløgtiges sejr over den store, men dumme.
Fablerne indeholder en masse historier om dyr, der gør intelligente ting, f.eks. en fabel om en krage, der kun kan nå vandet på bunden af en høj beholder ved at fylde denne op med sten, indtil vand- overfladen hæves så meget, at den kan nå vandet.
Blandt denne bogs 203 fabler er:
Haren og skildpadden, Ræven og druerne,
Hanen og ædelstenen, Musen og frøen,
Bjørnen og løven, Landmusen og bymusen,
Hyrdedrengen og ulven, Hønen og katten,
Vinden og solen, Harerne og frøerne,
Duen og kragen, Ulven og fåret,
i oversættelse ved Christian Winther.